Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرية اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظرية اللغة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Duele no importa el lenguaje que hables.
    يؤلم عندما تضرب هنا بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها
  • El Presidente dice que, dado que ya se dispone de fondos para desembolsar, debería examinarse nuevamente el lenguaje del resumen preparado por el Presidente.
    الرئيس: قال إنه نظراً لأن الأموال أصبحت بالفعل متاحة للصرف، فإنه ينبغي إعادة النظر في اللغة المستخدمة في تلخيص الرئيس.
  • Si surge una controversia con respecto a la interpretación de un fallo, se considera que hace fe la versión lingüística auténtica.
    وإذا نشأ خلاف فيما يتعلق بتفسير حكم من الأحكام، يتم النظر في نص اللغة ذات الحجية.
  • A pesar de algún error de traducción, son literales palabra por palabra.
    ،لذا بالنظر للترجمة من لغة لأخرى فهي تقريباً متشابهة كلمة كلمة
  • Todos, por más diferencias que tuvieran... ...los idiomas, el color de su piel, tenían una cosa en común:
    ..الجميع بغض النظر عن الاختلافات بينهم ..اللغات أو لون بشرتهم، لديهم شيء مشترك
  • El objetivo de esa Ley es asegurar el derecho de los saami a recibir un juicio justo y una buena administración independientemente de su idioma y garantizar los derechos lingüísticos de los saami sin que éstos se vean obligados a invocar esos derechos.
    ويتمثل هدف هذا القانون في كفالة حق الصاميين في الحصول على محاكمة نزيهة وإدارة جيدة، بصرف النظر عن اللغة المستخدمة، وكفالة الحقوق اللغوية للصاميين، دون اضطرارهم بصفة خاصة لممارسة هذه الحقوق.
  • S/2005/15/Add.32 Relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio [A C E F I R]
    S/2005/15/Add.32 بيان موجز مقدم من الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها [بجميع اللغات الرسمية]
  • S/2005/15/Add.37 Relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio [A C E F I R]
    S/2005/15/Add.37 بيان موجز مقدم من الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها [بجميع اللغات الرسمية]
  • S/2005/15/Add.38 Relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio [A C E F I R]
    S/2005/15/Add.38 بيان موجز مقدم من الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها [بجميع اللغات الرسمية]
  • S/2005/15/Add.33 Relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio [A C E F I R]
    S/2005/15/Add.33 بيان موجز مقدم من الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها [بجميع اللغات الرسمية]